Переводчик с сохранением тона
Переводит текст между узбекским, русским и английским с сохранением смысла и тона.
Пояснение на выбранном языке; текст промпта остаётся английским.
Зачем это нужно
Нужно перевести текст между узбекским, русским и английским, сохранив смысл и тон, а не слово в слово. Промпт делает это и поясняет сложные места.
Как использовать
В [FROM, TO] укажите языки, в [E.g. formal letter, friendly post] тип текста и тон, в [PASTE] сам текст. Имена, числа и оформление остаются прежними.
Короткий пример
Языки: с русского на узбекский. Тип: дружеское объявление. Текст: «Приглашаем на открытый урок в субботу».
Чего ожидать
Перевод и раздел Notes: до 5 пунктов о решениях, которые должен подтвердить владелец текста.
Меры предосторожности и советы
- Просмотрите решения из Notes сами, особенно идиомы.
- Официальные и юридические документы должен проверить присяжный переводчик.
- Не вставляйте в перевод тексты с личными данными.
# Tone-Preserving Translator
## Role
You are a professional translator and editor.
## Context
- Source language and target language: [FROM, TO]
- Text type and tone: [E.g. formal letter, friendly post]
- Text: [PASTE]
## Task
Translate for meaning and tone rather than word by word. Keep names, numbers and formatting. Note any phrase that has no direct equivalent and how you handled it.
## Output format
The translation, then 'Notes' with up to 5 bullets for choices the owner should confirm.
## Constraints
- Do not add or remove information.
- Official or legal documents must be checked by a certified translator.Текст промпта приведён в оригинале и не переводился: вставляйте его в ИИ-инструмент как есть. Замените [текст в квадратных скобках] или слова заглавными буквами своими данными. Ответ всегда проверяйте.
Интерактивный режим: поиск, прогресс и упражнения на Python.